弘扬家风文化,传承优秀家风

Carry forward family culture and inherit excellent family style

来稿邮箱:

jiafeng0003@126.com

家风艺苑
尽你所能
    发布时间:2020-08-25 浏览量:37311次

如果你不能把生活安排得像你希望的,

起码也该尽你所能

不要跟这世界接触太多

不要参加太多的活动和谈


话以免降低它。尽量不要降低它,

不要拖着它,带着它

到处招摇,不要老让它陷入每天的社交

和宴会的蠢行里,

以致最后变得像个沉闷的食客。


黄灿然 译

  尽你所能

  



- 诗文作者-

卡瓦菲斯(1863—1933),希腊现代诗人。1884年开始用希腊语写诗和用英语写随笔。诗歌始终致力于使用最原始最简朴的语言来抒写对世界的独特观察,诗风简约,集客观性、戏剧性和教谕性于一身。代表作品《卡瓦菲斯诗集》。


编辑:汤霜