弘扬家风文化,传承优秀家风

Carry forward family culture and inherit excellent family style

来稿邮箱:

jiafeng0003@126.com

家风艺苑
白色上的白色
    发布时间:2021-05-27 浏览量:41541次

我曾想,我不会重提那个夏天,

那时的太阳,在光屁股的孩子

和欢快的河水之间躲藏。


不再疼痛的影像——

笑颜、奔跑、牙齿的洁白,

或者晨星

在我们肉体的中心燃烧——


来了,它们为这里带来

如此罕见的雪,

像是飘落的尘埃

缓缓围着火焰坐下。


坐在那里,倾听着风

带来的一切。直到黑夜降临。

  白色上的白色

译者:姚风

选自《在水中热爱火焰》,湖南文艺出版社



- 关于作者 -

埃乌热尼奥·德·安德拉德,1923年出生在葡萄牙中部地区的一个农民家庭,被公认是葡萄牙当代最重要的抒情诗人,曾被提名为诺贝尔文学奖候选人,2002年获得葡萄牙语文学中的最高奖项——卡蒙斯文学奖。


编辑:汤霜